Henry Wadsworth Longfellow
| Nombre completo | Henry Wadsworth Longfellow |
|---|---|
| Nombre nativo | Henry Wadsworth Longfellow |
| Descripción | Poeta y educador estadounidense (1807-1882) |
| Fecha de nacimiento | 27-02-1807 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de fallecimiento | 24-03-1882 |
| Nacionalidad | Estados Unidos |
| Ocupaciones | traductor, poeta, novelista, catedrático, escritor |
| Grupos | Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias, Phi Beta Kappa |
| Idiomas | italiano, español, inglés, francés, portugués, alemán |
| Hermanos | Samuel Longfellow, Anne Longfellow Pierce, Mary Longfellow Greenleaf, Stephen Longfellow, Alexander Wadsworth Longfellow |
| Esposas | Frances Elizabeth Appleton Longfellow, Mary Storer Potter Longfellow |
Ayúdanos a mejorar VidaIcónica escribiéndonos desde la página de contacto.
Henry Wadsworth Longfellow nació en 1807 en Union, Maine, y, con el transcurso de los años, emergió como una de las voces más leídas de la poesía estadounidense. Su pluma dio vida a obras que gozan de popularidad incluso hoy, entre ellas títulos como The Song of Hiawatha, Paul Revere's Ride y Evangeline, y fue responsable de las primeras versiones en inglés de la Divina Comedia y de coplas clásicas. Integró el selecto grupo de los Fireside Poets y pasó la mayor parte de su existencia en Cambridge, en una casa que guarda historias de la era de la Guerra de Independencia.
Henry Wadsworth Longfellow nació en 1807 en Union, Maine, y, con el transcurso de los años, emergió como una de las voces más leídas de la poesía estadounidense. Su pluma dio vida a obras que gozan de popularidad incluso hoy, entre ellas títulos como The Song of Hiawatha, Paul Revere's Ride y Evangeline, y fue responsable de las primeras versiones en inglés de la Divina Comedia y de coplas clásicas. Integró el selecto grupo de los Fireside Poets y pasó la mayor parte de su existencia en Cambridge, en una casa que guarda historias de la era de la Guerra de Independencia.
Biografía
Infancia y educación
El autor llegó al mundo como segundo de ocho hermanos, en un seno familiar de larga tradición. Su progenitor, un abogado, y su madre, que estimulaba una curiosidad insaciable por la lectura, marcaron los primeros años de Longfellow en una vivienda de estilo federal en Portland, Maine. Desde pequeño mostró facilidad para las letras: aprendió a leer y escribir temprano y desarrolló un gusto particular por la poesía que se iba afianzando con cada verano en la granja de la familia.
La formación formal tuvo lugar en una “escuela de damas” y luego en una academia privada, entornos que nutrieron su aprendizaje y fortalecieron su dominio del latín. A los catorce años ingresó en Bowdoin College, en Brunswick, junto a su hermano, donde pronto entabló una amistad duradera con Nathaniel Hawthorne. Su mamá, ferviente lectora, alentó su incursión en clásicos latinos y españoles, sembrando en él el amor por las letras que lo acompañaría toda la vida.
En Bowdoin se destacó como un estudiante sobresaliente y voraz lector; comenzó a enviar sus versos y prosa a publicaciones periódicas con la idea de hacerse un lugar en el mundo literario. Sus primeras colaboraciones, publicadas entre 1824 y 1825, le ganaron una reputación de joven poeta en ascenso, y su dedicación al estudio lo condujo a una posición destacada dentro de la comunidad universitaria, incluyendo la membresía en una sociedad académica.
Primer viaje a Europa. Profesor en Bowdoin College
Tras licenciarse en Bowdoin en 1825, recibió la invitación para seguir enseñando en la misma institución, con la condición de que completara un periplo europeo para ampliar sus conocimientos lingüísticos. Entre 1826 y 1829 recorrió Francia, Italia, España y Alemania, con breves estancias en Inglaterra y retornos a su país. Durante esa etapa aprendió varios idiomas y fortaleció su vocación como maestro y traductor. En Madrid entabló una estrecha relación con Washington Irving, quien lo impulsó a continuar cultivando su oficio literario.
En España, los años de residencia dejaron huella: quedó deslumbrado por Cervantes, Lope de Vega y Calderón de la Barca, fuentes que inspiraron gran parte de Voices of the Night, publicada años después. En aquel viaje, la pérdida de su hermana Elizabeth por tuberculosis dejó una profunda huella emocional, haciéndole comprender el peso del duelo y la responsabilidad artística que lo acompañaría siempre.
Regresó a Estados Unidos y se desempeñó como el primer profesor de lenguas modernas en Bowdoin, además de asumir tareas de bibliotecario a tiempo parcial. Durante esa etapa, llevó a cabo la elaboración de manuales de francés, italiano y español, así como de un libro de viajes titulado Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea. En 1831 contrajo matrimonio con Mary Storer Potter, de Portland, y en 1833 publicó su primera obra de traducción: Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique, consolidando su interés por la lírica española.
Segundo viaje a Europa. Profesor en Harvard
En 1834 recibió una invitación para ocupar la cátedra de francés y español en la Universidad de Harvard, con la condición de que hiciera una estadía adicional en Europa para perfeccionar su alemán. Su esposa, Mary, falleció durante su viaje a Rotterdam tras sufrir un aborto, un golpe que marcó su vida personal. A su regreso, asumió la cátedra en Harvard y empezó a consolidar su identidad poética a través de publicaciones como Voices of the Night (1839) y Ballads and Other Poems, que formaron parte de su reconocida compilación The Village Blacksmith (1841).
Matrimonios e infortunios
Longfellow fue un hombre profundamente afectuoso con su hogar y su familia, pero su vida sentimental estuvo atravesada por la tragedia. Después de la pérdida de Mary Potter, contrajo matrimonio con Frances “Fanny” Appleton, heredera de una familia adinerada y con vínculos a Harvard. El noviazgo fue largo y caminó entre Boston y Cambridge, atravesando el río Charle a pie en varias ocasiones por el puente occidental de la ciudad, un trayecto que terminaría por bautizarse como “Puente de Longfellow”.
El amor de Fanny quedó registrado en su poema amoroso más íntimo, The Evening Star, escrito en 1845, que revela el afecto profundo que marcó su relación. Residiendo en Cambridge, Longfellow pasó la mayor parte de su vida allí, aunque disfrutaba de veranos en Nahant. En 1854 se retiró de la enseñanza universitaria para dedicarse por completo a la creación poética. En 1859 recibió un doctorado honorario en Derecho por Harvard y, junto a Fanny, tuvieron seis hijos que reforzaron la estabilidad de la familia en medio de la inquietud de la época.
Durante la década de 1860, su curiosidad intelectual lo llevó a traducir la Divina Comedia de Dante y a fomentar una comunidad de poetas para colaborar en la labor lingüística y literaria, especialmente durante las veladas de los miércoles. Su círculo cercano incluía a James Russell Lowell, que llegó a ser embajador en Madrid, y otros intelectuales que formaron el denominado Club Dante, uniendo esfuerzos con figuras como Howells y Norton para estudiar obras clásicas y contemporáneas.
Fallecimiento de Frances
En un día de verano, un accidente doméstico cambió por completo el curso de su existencia: un corte de cera que selló un sobre con los rizos de sus hijos dejó expuesto el vestido de Fanny a un fuego que terminó consumiéndola. Longfellow apagó las llamas y sufrió quemaduras que alteraron su apariencia; su dolor fue tan intenso que temió perder la razón. Dieciocho años más tarde, aquel dolor se tradujo en el poema The Cross of Snow, un testimonio de su duelo.
Últimos días
El poeta murió el 24 de marzo de 1882 y fue enterrado en el Monte Auburn Cemetery de Cambridge, Massachusetts. En 1884, fue el primer poeta estadounidense en recibir un busto en la esquina de los poetas de la Abadía de Westminster, en Londres, inmortalizando su figura en un templo de gran tradición. Su figura fue erigida como referente de la poesía lírica norteamericana y su influencia atravesó generaciones, consolidando a Longfellow como un símbolo de la literatura de su siglo.
Poética y estilo
La obra de Longfellow se caracteriza por una búsqueda de plenitud interior que se nutre de una erudición enciclopédica y de una vida cotidiana marcada por el orden y la moderación. Sus poemas, accesibles y de lenguaje claro, dialogan con experiencias comunes, lo que les otorgó una popularidad continua incluso cuando algunas corrientes modernas lo perciben como sentimental. Su poesía, preocupada por lo cotidiano, expandió la mitología estadounidense y abrió camino a una tradición de traducción que llevó a la literatura hispana a distintas latitudes.
Además de su autoría original, su labor de traductor dejó un legado importante: llevó al inglés textos fundamentales como la Divine Comedy y, previamente, las Coplas a la muerte de su padre, de Manrique. Su influencia se extendió más allá de la creación poética: apoyó a colegas y creó comunidades de lectura y traducción que fortalecieron el puente entre literaturas europeas y la emergente voz estadounidense.
Obras
- Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea (1835)
- Hyperion, a Romance (1839)
- The Spanish Student. A Play in Three Acts (1843)
- Evangeline: A Tale of Acadie (1847)
- Kavanagh (1849), novela
- The Golden Legend (1851), poema
- The Song of Hiawatha (1855)
- The New England Tragedies (1868)
- The Divine Tragedy (1871)
- Christus: A Mystery (1872)
- Aftermath (1873), poema
- The Arrow and the Song (poema)
- Voices of the Night (1839)
- Ballads and Other Poems (1841)
- Poems on Slavery (1842)
- The Belfry of Bruges and Other Poems (1845)
- The Seaside and the Fireside (1850)
- The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow (1852), con ilustraciones de John Gilbert
- The Courtship of Miles Standish and Other Poems (1858)
- Tales of a Wayside Inn (1863)
- Birds of Passage (1863)
- Household Poems (1865)
- Flower-de-Luce (1867)
- Three Books of Song (1872)
- The Masque of Pandora and Other Poems (1875)
- Kéramos and Other Poems (1878)
- Ultima Thule (1880)
- In the Harbor (1882)
- Michel Angelo: A Fragment (incompleto; publicado póstumo)
- Coplas de Don Jorge Manrique (trad. del español) (1833)
- Dante's Divine Comedy (traducción del toscano) (1867)
- Poets and Poetry of Europe (traducciones) (1844)
- The Waif (1845)
- Poems of Places (1874)