Lynn Margulis
| Nombre completo | Lynn Margulis |
|---|---|
| Descripción | Bióloga estadounidense |
| Fecha de nacimiento | 05-03-1938 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de fallecimiento | 22-11-2011 |
| Nacionalidad | Estados Unidos |
| Ocupaciones | profesor universitario, botánico, zoólogo, ecólogo, microbiólogo, biólogo, conferenciante |
| Grupos | Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias |
| Idiomas | inglés |
| Esposas | Carl Sagan |
Ayúdanos a mejorar VidaIcónica escribiéndonos desde la página de contacto.
Lynn Margulis fue una destacada científica estadounidense cuya trayectoria rompió esquemas en el estudio de la evolución. Nacida con el nombre de Lynn Petra Alexander, su vida se convirtió en un testimonio de persistencia y de una visión que cuestionó verdades establecidas. A lo largo de décadas, su labor combinó investigación de laboratorio, exploraciones de campo y una notable labor educativa, dejando una huella imperecedera en la biología moderna y en la manera en que concebimos la interacción entre los seres vivos y su entorno.
Lynn Margulis fue una destacada científica estadounidense cuya trayectoria rompió esquemas en el estudio de la evolución. Nacida con el nombre de Lynn Petra Alexander, su vida se convirtió en un testimonio de persistencia y de una visión que cuestionó verdades establecidas. A lo largo de décadas, su labor combinó investigación de laboratorio, exploraciones de campo y una notable labor educativa, dejando una huella imperecedera en la biología moderna y en la manera en que concebimos la interacción entre los seres vivos y su entorno.
Desde sus primeros años hasta su muerte, su interés por lo microbiano y su convicción de que las relaciones entre microorganismos moldean la evolución la llevaron a proponer ideas que, en su momento, se percibían como provocativas. En su figura se confluyen la biografía personal, la dedicación científica y una voluntad de comunicar el conocimiento con claridad y rigor.
Este texto reúne, en una reconstrucción original, los hitos centrales de su vida, sus aportes más decisivos y el marco conceptual en el que se inscribieron. A lo largo de estas páginas se desdobla una biografía completa que mantiene el foco en hechos verificables, reorganizando fechas, contextos y debates para presentar una narrativa coherente y accesible para el lector actual.
La curiosidad que impulsó su carrera empezó en un entorno urbano estadounidense, en el que las dinámicas familiares, la educación y las primeras experiencias académicas se entrelazaron para delinear una trayectoria única. En este recorrido, Lynn Margulis dejó claro que la biología no es sólo una colección de datos, sino una forma de mirar la vida que enfatiza las relaciones entre organismos y su ambiente, y que la cooperación biológica puede ser una fuerza impulsora de la complejidad biológica.
Con una vida que se extendió por varias ciudades y universidades, su historia ilustra además los retos de una investigadora que se enfrentó a barreras institucionales, publicó trabajos que tardaron años en ser reconocidos y, sin abandonar su convicción, articuló una visión de la evolución que invita a repensar conceptos tan arraigados como la selección natural y la generación de novedad biológica.
En este marco, su legado no sólo reside en las ideas que defendió, sino también en la manera en que las ensayó, discutió y difundió: con un estilo directo, un compromiso con la evidencia y una voluntad de dialogar con colegas de distintas tradiciones científicas. Así, la historia de Lynn Margulis se convierte en una crónica de investigación, enseñanza y controversia constructiva que continúa inspirando debates sobre la vida y su evolución.
Biografía
La vida de Lynn Margulis comenzó en la primera mitad del siglo XX, en la ciudad de Chicago, en el estado de Illinois, el 5 de marzo de 1938. Nació en el seno de una familia formada por Leona y Morris Alexander, una pareja de clase media asentada en una ciudad que vibraba con instituciones educativas y una red cultural activa. Su llegada marcó el inicio de una trayectoria que, más tarde, la llevaría a cruzar continentes y a vincularse con algunas de las mentes más destacadas de la biología contemporánea.
Durante su educación secundaria, Margulis pasó por un instituto público de la zona de Hyde Park, donde florecieron sus primeras dudas y su espíritu crítico. Se definía a sí misma como alguien rebelde y exigente consigo misma, una combinación que en su momento resultó difícil para su entorno familiar. A la vez, su paso por la prestigiosa Escuela Laboratorio de la Universidad de Chicago le ofreció un marco que le permitió ver de forma distinta la ciencia y su propia trayectoria. En esa etapa recordó especialmente a una profesora de español que dejó una impresión positiva, un dato que habla de una infancia marcada por figuras que despertaron su curiosidad y su capacidad de asombro.
A los dieciséis años ingresó en un programa de adelantados de la Universidad de Chicago, un hito temprano que anticipaba la vida académica intensa que le aguardaba. En ese periodo conoció a quien se convertiría en su primer marido, el célebre Carl Sagan, con quien sostuvo una relación que unió la vida personal y el itinerario profesional: se casaron poco después de terminar la carrera de grado cuando ella tenía apenas 19 años. Este episodio tempranero dejó una huella profunda en su biografía, a la vez que marcó el inicio de una colaboración y de una vida compartida con el mundo académico.
Sus primeros estudios universitarios la llevaron a la Universidad de Wisconsin, donde profundizó en biología celular y genética, campos que le permitieron explorar desde una perspectiva amplia la herencia y la función de los orgánulos celulares. Bajo la guía de su mentor James F. Crow, cultivó un interés creciente por la genética de poblaciones y por las preguntas fundamentales sobre la transmisión de rasgos biológicos. En esa etapa surgió también su primera publicación científica, un hito que inauguró una producción académica que luego sería muy extensa.
Más adelante, la familia se trasladó a Oakland cuando Sagan obtuvo un puesto postdoctoral en la misma universidad, y allí Margulis inició su doctorado, con Max Alfert como tutor. En ese periodo llegaron sus dos primeros hijos, Dorion en 1959 y Jeremy en 1960. Las responsabilidades familiares y el cuidado de niños condicionaron, durante un tiempo, su trayectoria profesional, pero también fortalecieron su perseverancia en la investigación que ya la atraía a los protistas y a los orgánulos de las células.
En 1963 la familia se mudó a Boston porque Carl Sagan consiguió una plaza en el Departamento de Astronomía de la Universidad de Harvard. Margulis continuó la realización de su tesis doctoral en Brandeis, mientras su vida personal evolucionaba con el tiempo: en 1964 se produjo su separación de Sagan, y en 1965, tras la culminación de la tesis titulada Unusual pattern of thymidine incorporation in the cytoplasm of Euglena, obtuvo el grado de doctor por la Universidad de Berkeley. Este periodo resultó crucial para que Margulis consolidara su enfoque interdisciplinario y evidenciara su interés por los fenómenos que conectan la biología celular con la evolución.
Desde temprano, la investigación de Margulis estuvo guiada por un interés profundo en lo microbiano y sus relaciones con la evolución. Su primer periodo de consolidación se caracterizó por la lectura y relectura de trabajos que luego influyeron en sus propias ideas, así como por la revisión de antecedentes olvidados que, a su juicio, aportaban claves para comprender la importancia de los microorganismos en la historia de la vida. En su biografía, este impulso figura como una constante: la búsqueda de evidencias que sostengan la relevancia de lo aparentemente pequeño para entender lo grande.
En la siguiente etapa, Margulis se integró al Departamento de Biología de la Universidad de Boston, donde desarrolló una parte crucial de su carrera. A pesar de haber recibido una considerable resistencia de la comunidad científica, logró publicar trabajos que desafiarían los fundamentos de la teoría dominante en evolución. En 1967 presentó ante la comunidad científica un artículo que describía el origen simbiótico de las células eucariotas, un texto que, pese a su initial rechazo, terminó abriendo un campo de discusión que transformaría la visión sobre la evolución celular. Años después, este artículo derivó en la versión ampliada de su libroOrigen of eukaryotic cells, consolidando la idea de la endosimbiosis seriada como un mecanismo clave en la formación de estructuras celulares complejas.
La vida personal de Margulis también dejó huellas profundas en su trayectoria: en 1967 contrajo segundas nupcias con Thomas N. Margulis, cristalógrafo de la Universidad de Boston, con quien procreó dos hijos: Zachary y Jennifer. La pareja se separó en 1982, y Margulis continuó su labor científica, en la que la vida familiar seguía siendo un motor de su dedicación al trabajo y a la difusión del conocimiento. Este periodo coincidió con un momento de consolidación de su contribución a la biología evolutiva y a la socialización de ideas innovadoras que desafiaban el dogma vigente.
Durante los años setenta, Margulis y el físico científico James Lovelock establecieron una alianza conceptual que daría origen a la teoría Gaia. Su colaboración, que se afianzó en la ciudad de Boston, dio forma a una visión en la que la biosfera y el planeta se entendían como un sistema interconectado, en el que la vida no es un mero pasajero de las condiciones ambientales, sino un actor activo capaz de modularlas para sostener la vida. La idea recibió críticas de sectores conservadores de la biología, pero fue ganando adeptos entre quienes buscaban una explicación más holística de la Tierra y de sus procesos biogeoquímicos.
En el universo de reconocimientos, Margulis fue ingresando a instituciones de prestigio y recibiendo distinciones que atestiguan la vigencia de su trabajo. En 1983 se incorporó a la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, lo que consolidó su estatus entre los científicos estadounidenses. Con el tiempo, se sumaron otros reconocimientos internacionales y, hacia el final de milenio, recibió la Medalla de Oro de esa misma academia. Paralelamente, diversas universidades le otorgaron doctorados honorís causa, en España y en otros países, en reconocimiento a su influencia en el pensamiento evolutivo y su capacidad de conectar la teoría con la práctica educativa.
El tramo final de su vida estuvo marcado por una intensa actividad académica y por una relación prolongada con el ámbito universitario, especialmente en Massachusetts y en la Autónoma de Barcelona, donde ejerció como visitante y colaboró en proyectos de campo. Sus labores de campo se orientaron a estudiar tapetes microbianos y otros asentamientos anómalos en lagos y ríos, fortaleciendo su tesis sobre la importancia de la simbiosis en la historia de la vida. Sus aportes y su estilo de trabajo dejaron huella en generaciones de estudiantes y en el modo de comprender la evolución desde una perspectiva sistémica.
La muerte de Margulis ocurrió el 22 de noviembre de 2011, en su domicilio de Amherst, tras sufrir un derrame cerebral hemorrágico. Su desaparición dio paso a una avalancha de reseñas que destacaron no sólo sus logros científicos, sino también su forma de relacionarse con colegas, estudiantes y el público general. En palabras de quienes la conocieron, su figura representa un ejemplo de perseverancia, curiosidad y generosidad que desbordó las fronteras de la biología para influir en la filosofía de la vida y en la manera en que la sociedad entiende la ciencia.
En su última etapa, Margulis mantenía una estrecha conexión con España, especialmente a través de la Universidad de Valencia y la Autónoma de Barcelona, donde participó en proyectos de investigación y docencia. Sus colaboraciones en el Delta del Ebro y en otros escenarios dejaron constancia de su interés por aplicar la teoría de la endosimbiosis seriada a contextos contemporáneos y de su convicción de que el estudio de los microorganismos puede aportar respuestas relevantes para comprender los procesos evolutivos a gran escala. La comunidad científica internacional, por su parte, siguió debatiendo la vigencia y las implicaciones de sus ideas en un marco que ha estado, y sigue estando, en constante revisión.
Con el tiempo, la figura de Margulis se convirtió en un símbolo de la reflexión crítica en biología, recordada por su defensa de una visión holística de la vida y por su insistencia en que la simbiosis y la cooperación entre organismos constituyen motores poderosos de la evolución. Su historia continúa inspirando a investigadores que buscan ir más allá de las explicaciones centradas en mutaciones y selección, para explorar la compleja red de relaciones que define a los seres vivos y su entorno.
Teoría de la endosimbiosis seriada
La teoría que Margulis desarrolló se sostiene sobre la idea de que la célula eucariota surgió de la integración sucesiva de células procariotas en una relación de mutua dependencia. En su marco conceptual, estas asociaciones simbióticas habrían permitido la aparición de estructuras y funciones que hoy consideramos esenciales para la complejidad celular. La propuesta se convirtió en el eje de su labor científica y en una de las contribuciones más influyentes para replantear la historia de la vida.
En 1967, tras una larga batalla editorial, la revista que publicó su artículo inaugural sobre el origen de las células mitosigóticas aceptó su texto, lo que marcó un hito en su trayectoria. Este trabajo, que llevó a la acuñación del acrónimo SET por parte de un profesor de la época, mostró que la hendidura entre procariotas y eucariotas podría explicarse por la incorporación de diversas células de manera simbiótica. Un paso decisivo que convirtió su investigación en una referencia para entender la emergencia de la eucariogénesis.
Años después, la versión ampliada de su idea, Origin of eukaryotic cells, consolidó el marco de la endosimbiosis seriada como una teoría central en biología evolutiva. En ese marco, Margulis insistió en la idea de que la cooperación entre organismos, y no sólo las mutaciones al azar, podía generar complejidad y novedad biológica. Este planteamiento dio lugar a debates significativos y a una revisión general de cómo se concibe la evolución a largo plazo, abriendo la puerta a una visión más integradora de la vida y de sus orígenes.
La SET, sin embargo, no fue aceptada de inmediato por la comunidad científica. Durante años, Margulis enfrentó escepticismo y críticas, y su propuesta pasó por un proceso de revisión y ajuste que culminó con un reconocimiento parcial a finales de la década de 1970, a la luz de evidencias emergentes en biología molecular. Con el tiempo, la investigación sobre endosimbiosis y la evidencia de mitocondrias y cloroplastos de origen simbiótico fortalecieron la validez de la tesis, mientras que el debate sobre el origen del núcleo siguió siendo un tema controvertido. A pesar de ello, la SET se convirtió en una pieza clave para entender cómo múltiples linajes celulares pudieron fusionarse para dar lugar a una célula compleja.
La teoría de la endosimbiosis seriada también implicó un replanteamiento de la clasificación de la vida. Aunque la propuesta de dos superreinos no terminó por imponerse, la discusión sobre la relación entre procariotas y eucariotas estimuló nuevas maneras de organizar el árbol de la vida y de entender las transiciones evolutivas. Margulis defendió la idea de que las relaciones entre microorganismos y células mayores constituyen un motor clave para la diversidad biológica, y que la historia de la vida debe leerse como un proceso de flujo genético y de cooperación entre distintas entidades biológicas.
Más allá de la mera catálogo de hechos, la investigación de Margulis sobre la eucariogénesis dejó un rastro de preguntas abiertas sobre la naturaleza de la herencia y la dinámica de las redes biológicas. Sus hallazgos y sus interpretaciones impulsaron a la comunidad científica a considerar, con mayor insistencia, la importancia de los procesos simbióticos en la evolución de los organismos, incluso cuando ciertos elementos resultaban controvertidos para la ortodoxia establecida en su tiempo.
Teoría simbiogenética
La teoría simbiogenética, como la planteó Margulis, propone que la mayor parte de las características de los seres complejos derivan de asociaciones entre células distintas que se integran para formar comunidades funcionales. Esta visión contrasta con la idea de que la variación biológica surge mayoritariamente de cambios aleatorios en el ADN que luego son filtrados por la selección natural. En su marco, las unidades biológicas que evolucionan son las propias comunidades de células que se asocian entre sí para responder a presiones ambientales y para explorar nuevas estrategias de supervivencia.
Margulis afirmó que las combinaciones entre bacterias y otras células pueden dar lugar a rasgos que luego se fijan en el genoma, de modo que el material genético existente se ve enriquecido por aportes de otros linajes. En este enfoque, los genomas dejan de ser la única autoridad de la evolución y pasan a integrarse como parte de un repertorio de relaciones entre organismos. En este sentido, la simbiogénesis funciona como motor de innovación biológica, capaz de generar complejidad de forma más rápida que los cambios graduales implicados por mutaciones sucesivas y por la selección natural.
El argumento de Margulis no niega la importancia de la selección natural, sino que cuestiona su papel como única fuente de novedad. Sostuvo que los errores de replicación del ADN —a los que se refiere la teoría de la síntesis evolutiva moderna— son, en su opinión, más un camino hacia la enfermedad que hacia la creación de nuevas especies. En contraste, indicó que la interacción entre microorganismos y células de mayor jerarquía era capaz de generar combinaciones y rasgos que la historia de la vida no podía explicar sólo mediante pequeñas variaciones incrementales. En su visión, los organismos no sólo se adaptan, sino que a menudo se asocian para crear formas de vida nuevas y más complejas.
La comunidad científica ha recibido con distintas actitudes la propuesta simbiogenética a lo largo de las décadas. Muchos investigadores han optado por la síntesis moderna como marco teórico dominante, mientras que otros han valorado el papel de la simbiogénesis como complemento imprescindible para comprender los saltos evolutivos. En cualquier caso, Margulis dejó claro que la cooperación entre organismos no es una rareza, sino una norma que ha contribuido de manera decisiva a la diversidad biológica que observamos en el planeta. Su esfuerzo por reunir datos morfológicos, bioquímicos y paleontológicos se convirtió en una base de apoyo para argumentar su tesis y para desafiar el énfasis exclusivo en mutaciones al azar como fuente de novedad.
En su evaluación de la evolución, Margulis destacó que el genoma no posee, por sí mismo, la capacidad de explicar todos los cambios evolutivos. En su criterio, los organismos son actores centrales y el genoma es, en gran medida, una memoria de las transformaciones que estos han vivido y de las alianzas que han forjado. Este punto de vista la llevó a una crítica profunda del marco neodarwinista, al que atribuía un enfoque demasiado centrado en la variación genética y en la selección, con insuficiente atención a la dinámica de las comunidades biológicas y a la influencia de las relaciones simbióticas en la historia de la vida.
La defensa de la simbiogénesis como mecanismo de innovación hizo que Margulis enfrentara críticas agudas por parte de parte de la comunidad académica. Sin embargo, su insistencia en examinar las conexiones entre microbios y células superiores contribuyó a ampliar la agenda de investigación y a abrir espacios para enfoques colaborativos que integran biología molecular, ecología y evolución. A lo largo de los años, su voz persistente y su método de trabajo riguroso impulsaron la discusión sobre cómo entender la evolución fuera de los moldes tradicionales, incluso cuando las pruebas de algunas de sus hipótesis siguen siendo discutidas en ciertos círculos científicos.
Hipótesis Gaia
La Gaia, formulada por James Lovelock y desarrollada en colaboración con Margulis, sostiene que la biosfera y el planeta funcionan como un sistema integrado en el que los seres vivos, en particular las bacterias, tienen un papel activo en la configuración de las condiciones ambientales. Esta idea propone que la vida no es simplemente una consecuencia de las condiciones del entorno, sino que, a través de interacciones químicas y biológicas, los organismos han modulado la atmósfera, la salinidad y otros factores para crear un hábitat más estable para la vida.
La visión Gaia, que se teje con la teoría de Margulis sobre la endosimbiosis y la centralidad de la vida microbiana, desafió la imagen tradicional de la evolución como una carrera demutaciones y selección. En este marco, se plantea que la continuidad entre vida y medio ambiente es tan estrecha que conviene entenderlos como un único sistema dinámico. A lo largo de las décadas, Lovelock y Margulis trabajaron para difundir esta perspectiva, enfrentando críticas por su carácter holístico, pero logrando influir en la discusión sobre la relación entre biología y planeta.
La propuesta Gaia plantea que las condiciones de nuestro mundo son el resultado de una interacción compleja entre la biosfera y la geosfera, de modo que las especies y el medio ambiente se influyen mutuamente. Margulis aportó su experiencia en microbiología para ampliar la comprensión de cómo las comunidades microbianas contribuyen a mantener un equilibrio que favorece la habitabilidad planetaria. En su visión, la vida no es un visitante pasivo, sino un agente activo que reconfigura el entorno para sostener su propia continuidad y, en última instancia, la del conjunto de la biosfera.
A lo largo de los años, la hibridación entre Gaia y SET propició un marco conceptual interdisciplinario que ha permitido replantear preguntas sobre el origen de la vida, la estructura de la biosfera y el papel de los microorganismos en la evolución global. Aunque estas ideas han enfrentado resistencia, su influencia persiste en campos como la ecología, la biología evolutiva y la meteorología, donde se explora la interacción entre organismos y ambiente desde una perspectiva integradora.
Margulis, y el estudio de la evolución
En su enfoque sobre la evolución, Margulis se negó a identificarse estrictamente con corrientes como el Lamarckismo o su contrapartida moderna, pero sí valoró la herencia de caracteres adquiridos como una vía legítima de transformación biológica. Consideraba que Darwin aportó un marco valioso, y que, junto con otros pensadores, la teoría de la evolución podía enriquecerse al incorporar conceptos heredados de Lamarck y de la historia de las ideas científicas. En este sentido, Margulis defendió una comprensión de la evolución que reconoce la importancia de las interacciones entre organismos y la posibilidad de que rasgos complejos surjan de alianzas biológicas sostenidas en el tiempo.
Para la investigadora, la selección natural no debía ser entendida como una fuerza creativa, sino como un proceso de eliminación que, por sí solo, no explica la aparición de novedades biológicas. En este marco, los errores de replicación del ADN pueden provocar enfermedades, pero, en su criterio, no han sido el motor de la especiación. En contraposición, la simbiogénesis aparece como una fuente de novedad capaz de generar cambios abruptos y significativos en la organización de la vida, incluso si esos cambios se apoyan, tarde o temprano, en la selección para fijarlos en poblaciones enteras.
Margulis insistió en la idea de que la herencia de rasgos adquiridos no consiste en caracteres fenotípicos que se transmiten, sino en conjuntos de genomas o secuencias genómicas que pueden transferirse y reorganizarse a través de procesos simbióticos. Con ello desbordó la visión tradicional de la genética y propuso un marco que situaba a los organismos como protagonistas de su propia evolución, incluso cuando los cambios se manifiestan a nivel del genoma como resultados de alianzas entre células y microorganismos. En su discurso, la explicación evolutiva no podía reducirse a mutaciones al azar, sino que requería reconocer la capacidad de los organismos para formar comunidades que evolucionan juntas.
La crítica a la síntesis evolutiva moderna no fue menor, pues la mayoría de la comunidad científica siguió sosteniendo que la novedad biológica procede de mutaciones y de la selección natural. Aun así, la figura de Margulis dejó un legado intelectual que incentivó a revisar ciertos postulados y a abrir camino para enfoques más inclusivos que contemplan la cooperación entre organismos como una fuerza que impulsa la vida. En este sentido, su legado se convirtió en un punto de referencia para aquellos que buscan una visión más matizada y menos centrada en el único impulso de la competencia biológica.
En sus escritos y entrevistas, Margulis defendió la idea de que la evolución no es un proceso lineal de acumulación gradual, sino que puede presentar saltos y reorganizaciones rápidas que provienen de la interacción entre células y microorganismos. En este marco, la simbiogénesis se presenta como una vía complementaria para comprender la diversidad de formas de vida que observamos en la Tierra. Aunque su visión encontró diversos grados de aceptación, su influencia persiste en el debate científico sobre los mecanismos que subyacen a la diversidad biológica y a la organización de las comunidades vivas.
Obra
Obra principal
La trayectoria de Margulis se distinguió por su capacidad para comunicar ideas complejas de manera accesible, así como por su labor de divulgación junto a Dorion Sagan y otros colegas. Sus libros destacan por su tono claro y por la voluntad de acercar la ciencia a un público amplio, sin perder el rigor ni la precisión conceptual. A lo largo de los años, publicó una serie de obras que se convirtieron en referencias para quienes estudiaban la evolución desde una óptica integrada y ecológica.
- Origin of Eukaryotic Cells, Yale University Press, 1970.
- Early Life, Science Books International, 1982.
- Origins of Sex: Three Billion Years of Genetic Recombination, en colaboración con Dorion Sagan, Yale University Press, 1986.
- Microcosmos: Four Billion Years of Evolution from Our Microbial Ancestors, con Dorion Sagan, HarperCollins, 1987. Trad. al español: Microcosmos. Tusquets Editores, 1995.
- Gaia. A Way of Knowing, con J. Lovelock, G. Bateson, H. Atlan, F. Varela, H. Maturana y otros, Editorial Kairós, 1987. Traducido al español como Gaia. Implicaciones de la nueva biología, 1989.
- Mystery Dance: On the Evolution of Human Sexuality, con Dorion Sagan, Summit Books, 1991.
- Symbiosis as a Source of Evolutionary Innovation: Speciation and Morphogenesis, MIT Press, 1991.
- Symbiosis in Cell Evolution: Microbial Communities in the Archean and Proterozoic Eons, W. H. Freeman, 1992.
- Slanted Truths: Essays on Gaia, Symbiosis, and Evolution, con Dorion Sagan, Copernicus Books, 1997.
- Five Kingdoms: An Illustrated Guide to the Phyla of Life on Earth, con Karlene V. Schwartz, W. H. Freeman & Co., 1997. Versión en español: Cinco reinos. Guía ilustrada de los phyla de la vida en la Tierra, 1997.
- Symbiotic Planet: A New Look at Evolution, Basic Books, 1998. Trad. al español: Planeta simbiótico, Debate, 2002.
- Capturing Genomes: A Theory of the Origins of Species, con Dorion Sagan, Perseus Books Group, 2002. Traducción al español: Captando Genomas. Una teoría sobre el origen de las especies, Kairos, 2003.
- The Ice Chronicles: The Quest to Understand Global Climate Change, University of New Hampshire, 2002.
- Dazzle Gradually: Reflections on the Nature of Nature, con Dorion Sagan, Sciencewriters Books, 2007.
- Mind, Life and Universe: Conversations with Great Scientists of Our Time, con Eduardo Punset, Sciencewriters Books, 2007.
- Luminous Fish: Tales of Science and Love, Sciencewriters Books, 2007.
- Genome acquisition in horizontal gene transfer: symbiogenesis and macromolecular sequence analysis, en Horizontal Gene Transfer: Genomes in Flux, ed. Gogarten, Maria Boekels; Olendzenski, Lorraine C., Humana Press, 2009.
Obra en español
- Evolución ambiental: efectos del origen y evolución de la vida sobre el planeta Tierra, Alianza Editorial, 1996.
- Una revolución en la evolución: Escritos seleccionados, Universitat de Valencia, 2003.
- Peces luminosos: Historia de amor y ciencia, Tusquets Editores, 2002.
- Microcosmos: Cuatro mil millones de años de evolución desde nuestros ancestros microbianos, Tusquets Editores, 1995.
- ¿Qué es la vida? Con Dorion Sagan, Tusquets, 1996.
- ¿Qué es el sexo? Con Dorion Sagan, Tusquets, 1995.
- Planeta simbiótico. Una visión integrada de la evolución, Debate, 2002.
- Captando genomas. Una teoría sobre el origen de las especies, Kairos, 2003.
La biografía de Margulis, como se ha visto, es un testimonio de una curiosidad que desbordó las fronteras de la biología tradicional. Su insistencia en la importancia de los microorganismos, su defensa de la simbiosis como motor de novedad y su apertura a interpretaciones poco ortodoxas señalaron un camino que hoy, en el siglo XXI, se comprende con mayor claridad en el campo de la ecología evolutiva y la biología de los holobiontes. Su legado continúa influyendo en la forma en que entendemos la interdependencia de los organismos y su entorno, y su ejemplo inspira a quienes buscan mirar la vida desde una perspectiva más integrada y cooperativa.